lacLemanArticle